Leia a seção 2 primeiro. O Better Yoga oferece orientação de exercício, não aconselhamento médico. Movimento envolve risco. É você quem decide se uma sessão é segura para o seu corpo hoje, e é você quem para quando algo dói.
1. Este acordo
"Nós" e "nosso" significam BS Bridge Softwares OÜ, uma sociedade limitada registrada na Estônia. "Você" significa a pessoa que usa o app. "Serviço" significa o app Better Yoga, este site e tudo o que disponibilizamos por meio deles.
Nossa Política de Privacidade faz parte deste acordo. Se uma versão traduzida destes termos conflitar com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
2. Saúde e segurança
O Better Yoga é um app de fitness e bem-estar. Não é um dispositivo médico, e nada nele constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. Os planos, sessões, tempos e instruções que o app produz são orientação geral, gerada a partir das respostas que você deu. Não são uma avaliação clínica do seu corpo.
- Consulte um médico ou profissional de saúde qualificado antes de começar este ou qualquer programa de exercícios, e especialmente se você estiver grávida ou tiver dado à luz recentemente, estiver se recuperando de cirurgia ou lesão, tiver problema cardíaco, pressão alta, osteoporose, condição articular ou da coluna, ou qualquer doença crônica, ou se estiver tomando medicação que afete equilíbrio, frequência cardíaca ou pressão arterial.
- Pare imediatamente se sentir dor, tontura, falta de ar, desconforto no peito ou náusea, e procure atendimento médico.
- Trabalhe dentro dos seus limites. Pule ou adapte qualquer movimento que não pareça certo, inclusive os que o app selecionou para você.
- Garanta espaço livre, apoio firme e equipamento adequado antes de começar.
- Nunca ignore nem adie orientação médica profissional por causa de algo que você leu ou viu no app.
Você usa o Serviço, e executa cada movimento nele, inteiramente por sua conta e risco. Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por lesão, agravamento de condição existente ou outro dano decorrente do seu uso do Serviço.
3. Requisitos
Você precisa ter pelo menos 16 anos para usar o Serviço, ou mais onde a lei local estabelecer idade superior para consentir com o tratamento de dados ou celebrar contrato. Ao usar o Serviço, você confirma que atende a esse requisito e que tem capacidade legal para aceitar estes termos.
4. Sua conta
Você pode usar o Serviço como convidada ou criar uma conta com e-mail, Google ou Apple. Se criar uma:
- Forneça informações corretas e mantenha-as atualizadas.
- Mantenha suas credenciais em sigilo. Você é responsável por tudo o que acontecer na sua conta até nos avisar que ela foi comprometida.
- Uma conta por pessoa. Não compartilhe, venda nem transfira sua conta.
- Avise-nos com rapidez em fakher.hakim@bridge-softwares.com se suspeitar de acesso não autorizado.
Os dados de convidado ficam no seu aparelho. Se você excluir o app antes de criar uma conta, esses dados se perdem e não podem ser recuperados.
5. Licença de uso do app
Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o app em aparelhos que você possua ou controle, para seu uso pessoal e não comercial, de acordo com estes termos e com as regras da loja de aplicativos de onde você o baixou.
Reservamo-nos todos os direitos não concedidos expressamente aqui. Esta licença não transfere a propriedade de nada.
6. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Copiar, modificar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar derivar o código-fonte do app, exceto na medida em que a lei aplicável permita expressamente apesar desta restrição.
- Alugar, arrendar, emprestar, vender, sublicenciar ou explorar comercialmente de qualquer outra forma o Serviço, nem usá-lo para dar aulas ou produzir programas derivados para terceiros.
- Raspar, coletar, armazenar em cache ou redistribuir a biblioteca de exercícios, os vídeos ou qualquer outro conteúdo do Serviço.
- Contornar controles de acesso, limites de taxa, autenticação ou paywalls, nem usar meios automatizados para acessar o Serviço.
- Interferir no funcionamento do Serviço, sondar sua segurança ou enviar qualquer coisa maliciosa.
- Usar o Serviço de forma ilícita ou de modo que viole direitos de terceiros.
- Remover ou ocultar qualquer aviso de propriedade.
7. Conteúdo e propriedade intelectual
O Serviço, incluindo seu software, design, textos, marca, lógica de geração de planos e a organização da biblioteca de exercícios, pertence a nós ou aos nossos licenciantes e é protegido por direitos autorais, marcas e outras leis. O nome e o logotipo Better Yoga são nossas marcas. Os vídeos de exercícios e os metadados relacionados são fornecidos por licenciantes terceiros e permanecem de propriedade deles.
Seus dados continuam sendo seus. Você mantém todos os direitos sobre as informações que fornece e sobre o histórico de prática que constrói. Você nos concede uma licença mundial e isenta de royalties para hospedar, armazenar, processar e exibir esses dados exclusivamente para operar o Serviço para você, e para produzir estatísticas agregadas e anonimizadas que não possam razoavelmente ser usadas para identificá-la.
Se você nos enviar comentários ou sugestões, autoriza que os usemos livremente e sem obrigação para com você.
8. Assinaturas e pagamento
O Better Yoga é gratuito para começar. Alguns recursos exigem o Better Yoga Pro, uma assinatura com renovação automática oferecida nos seguintes planos:
Os preços são exibidos em dólares americanos e correspondem à tarifa padrão. Em outros países, a loja de aplicativos converte para a sua moeda local e aplica os impostos locais, então o valor cobrado pode ser diferente. Preços promocionais, introdutórios e de teste podem ser oferecidos de tempos em tempos e são exibidos no momento da compra.
- Preços. O preço exibido no momento da compra, na sua moeda local, é o preço aplicável. Ele é sempre apresentado pela App Store da Apple ou pelo Google Play, nunca estimado por nós.
- Cobrança. Todas as compras são processadas pela loja de aplicativos, sob os termos dela. Nunca recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão.
- Renovação automática. As assinaturas se renovam automaticamente ao fim de cada período, a menos que você cancele com pelo menos 24 horas de antecedência. Sua conta é cobrada pela renovação nas 24 horas anteriores ao fim do período.
- Gerenciar e cancelar. Gerencie ou cancele sua assinatura nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play. Excluir o app não cancela a assinatura.
- Períodos de teste. Se houver um período de teste gratuito, qualquer parte não utilizada é perdida ao comprar uma assinatura. Cancele antes do fim do teste para evitar a cobrança.
- Reembolsos. Os reembolsos são tratados pela loja de aplicativos conforme a política dela. Consumidores na UE têm direito legal de arrependimento sobre conteúdo digital, que pode ser perdido assim que a entrega do conteúdo começa com o seu consentimento expresso, e o checkout da loja coleta esse consentimento.
- Mudanças de preço. Podemos alterar preços. As alterações nunca afetam um período já pago, e você será avisada antes de uma renovação com preço novo.
9. Serviços de terceiros
O Serviço depende de fornecedores como o Google Firebase para contas, armazenamento, análise e relatórios de falha, uma API terceirizada de conteúdo de exercícios para a biblioteca de movimentos e seus vídeos, e as lojas de aplicativos da Apple e do Google para distribuição e pagamento. Os termos e políticas de privacidade deles regem seus próprios serviços. Não somos responsáveis por conteúdo, disponibilidade ou atos de terceiros, e links a partir do Serviço não são recomendações.
10. Disponibilidade e mudanças
Trabalhamos para manter o Serviço disponível, mas não garantimos acesso ininterrupto. Podemos modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte dele, adicionar ou remover recursos, ou impor limites, a qualquer momento. Quando uma mudança reduzir de forma relevante uma funcionalidade que você pagou, avisaremos com antecedência razoável e, se não pudermos continuar oferecendo, faremos reembolso proporcional da parte não utilizada do seu período atual.
Podemos atualizar estes termos. Se a mudança for relevante, avisaremos no app ou por e-mail com pelo menos 14 dias de antecedência. Continuar a usar o Serviço depois dessa data significa que você aceita os termos atualizados; se não aceitar, pare de usar o Serviço e cancele qualquer assinatura.
11. Isenção de garantias
Na máxima extensão permitida por lei, o Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica, não violação, exatidão, ou de que o Serviço será ininterrupto, seguro ou livre de erros.
Não garantimos que seguir qualquer plano produzirá determinado resultado de condicionamento, saúde, peso ou bem-estar. Os resultados dependem de fatores fora do nosso controle.
Nada nestes termos exclui ou limita seus direitos legais como consumidora, incluindo a garantia legal de conformidade de conteúdo digital sob a legislação da UE. Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões, então partes desta seção podem não se aplicar a você.
12. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados ou perda de reputação, decorrentes do Serviço ou relacionados a ele, mesmo que tenhamos sido informados da possibilidade de tais danos.
Nossa responsabilidade total agregada decorrente do Serviço ou a ele relacionada é limitada ao maior entre (a) o valor que você nos pagou pelo Serviço nos doze meses anteriores ao fato que originou a reclamação, ou (b) cinquenta euros (€50).
Nada aqui limita responsabilidade que não possa ser limitada por lei, inclusive por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, por fraude ou declaração fraudulenta, ou por culpa grave ou dolo.
13. Indenização
Você concorda em nos indenizar e nos isentar de reclamações, danos, perdas e custos legais razoáveis decorrentes do seu uso indevido do Serviço, da sua violação destes termos ou da sua violação de qualquer lei ou direito de terceiros. Isso não se aplica na medida em que a reclamação resultar de nossa própria violação ou negligência, e não se aplica quando você for consumidora e a lei aplicável o proibir.
14. Rescisão
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento, excluir sua conta dentro do app e remover o app do seu aparelho. Cancele qualquer assinatura separadamente pela sua loja de aplicativos.
Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar de forma relevante estes termos, se formos obrigados por lei, ou se descontinuarmos o Serviço. Salvo quando a violação tornar isso impossível, daremos aviso e oportunidade de correção. Com a rescisão, sua licença termina imediatamente; as seções 7, 11, 12, 13, 16 e 17 permanecem em vigor.
15. Termos das lojas de aplicativos
Se você baixou o app na App Store da Apple, reconhece que este acordo é apenas entre você e nós, não com a Apple; que a Apple não tem obrigação de prestar manutenção ou suporte; que, em caso de não conformidade com qualquer garantia aplicável, você pode notificar a Apple para reembolso do preço de compra, e a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia; que nós, e não a Apple, somos responsáveis por tratar reclamações de responsabilidade pelo produto, de propriedade intelectual e de proteção ao consumidor relativas ao app; e que a Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários deste acordo e podem exigi-lo de você. Você também confirma que não está localizada em país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado como país "que apoia o terrorismo", e que não consta de nenhuma lista de partes proibidas do Governo dos EUA.
Se você baixou o app no Google Play, os Termos de Serviço do Google Play se aplicam além destes termos, e o Google não é parte deste acordo.
16. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pelas leis da República da Estônia, sem consideração às regras de conflito de leis. Os tribunais da Estônia têm jurisdição sobre qualquer disputa.
Se você for consumidora residente na União Europeia, essa escolha não a priva da proteção das normas imperativas de defesa do consumidor do país onde mora, e você pode propor ação nos tribunais desse país. Consumidores na UE também podem usar a plataforma de resolução de litígios em linha da Comissão Europeia.
Antes de iniciar um processo formal, por favor escreva para nós: a maioria dos problemas se resolve mais rápido por e-mail do que no tribunal.
17. Disposições gerais
- Acordo integral. Estes termos e a Política de Privacidade constituem o acordo completo entre nós sobre o Serviço.
- Autonomia das cláusulas. Se uma disposição for considerada inexequível, o restante permanece em vigor e a disposição é aplicada na máxima extensão permitida.
- Não renúncia. Deixar de exercer um direito em uma ocasião não significa renunciar a ele.
- Cessão. Você não pode ceder estes termos sem nosso consentimento por escrito. Podemos cedê-los a uma afiliada ou em conexão com fusão, aquisição ou venda de ativos.
- Força maior. Nenhuma das partes responde por descumprimento causado por eventos fora de seu controle razoável.
- Notificações. Podemos notificar você no app ou no endereço de e-mail da sua conta. Notificações para nós vão para o endereço da seção 18.
