Lee primero la sección 2. Better Yoga te da orientación sobre ejercicio, no consejo médico. Moverse conlleva riesgos. Eres responsable de decidir si una sesión es segura para tu cuerpo hoy, y de parar cuando algo duele.
1. Este acuerdo
«Nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a BS Bridge Softwares OÜ, una sociedad de responsabilidad limitada registrada en Estonia. «Tú» se refiere a la persona que usa la app. «Servicio» se refiere a la app móvil Better Yoga, este sitio web y todo lo que ponemos a disposición a través de ellos.
Nuestra Política de Privacidad forma parte de este acuerdo. Si una versión traducida de estas condiciones entra en conflicto con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
2. Salud y seguridad
Better Yoga es una app de fitness y bienestar. No es un producto sanitario y nada de lo que contiene es consejo médico, diagnóstico ni tratamiento. Los planes, sesiones, tiempos e instrucciones que produce la app son orientación general, generada a partir de las respuestas que diste. No son una evaluación clínica de tu cuerpo.
- Consulta a un médico o a un profesional sanitario cualificado antes de empezar este o cualquier programa de ejercicio, y especialmente si estás embarazada o has dado a luz recientemente, te estás recuperando de una cirugía o una lesión, tienes una afección cardíaca, hipertensión, osteoporosis, una afección articular o de la columna, o cualquier enfermedad crónica, o si tomas medicación que afecte al equilibrio, la frecuencia cardíaca o la tensión arterial.
- Para de inmediato si sientes dolor, mareo, falta de aire, molestias en el pecho o náuseas, y busca atención médica.
- Trabaja dentro de tus propios límites. Sáltate o modifica cualquier movimiento que no te siente bien, incluidos los que la app ha seleccionado para ti.
- Asegúrate de tener espacio despejado, apoyo estable y el material adecuado antes de empezar.
- Nunca ignores ni retrases el consejo médico profesional por algo que hayas leído o visto en la app.
Usas el Servicio, y realizas cada movimiento en él, enteramente bajo tu propio riesgo. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ninguna lesión, agravamiento de una afección existente u otro daño derivado de tu uso del Servicio.
3. Requisitos de acceso
Debes tener al menos 16 años para usar el Servicio, o más allí donde la ley local fije una edad superior para consentir el tratamiento de datos o para celebrar un contrato. Al usar el Servicio confirmas que cumples este requisito y que tienes la capacidad jurídica para aceptar estas condiciones.
4. Tu cuenta
Puedes usar el Servicio como invitado o crear una cuenta con correo electrónico, Google o Apple. Si creas una:
- Da información veraz y mantenla actualizada.
- Mantén tus credenciales en secreto. Eres responsable de todo lo que ocurra bajo tu cuenta hasta que nos digas que ha sido comprometida.
- Una cuenta por persona. No compartas, vendas ni transfieras tu cuenta.
- Avísanos sin demora en fakher.hakim@bridge-softwares.com si sospechas de un acceso no autorizado.
Los datos de invitado viven en tu dispositivo. Si borras la app antes de crear una cuenta, esos datos desaparecen y no se pueden recuperar.
5. Licencia de uso de la app
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la app en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para tu uso personal y no comercial, de acuerdo con estas condiciones y con las normas de la tienda de apps desde la que la descargaste.
Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente aquí. Esta licencia no transfiere la propiedad de nada.
6. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Copiar, modificar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar derivar el código fuente de la app, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente pese a esta restricción.
- Alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar o explotar comercialmente de otro modo el Servicio, ni usarlo para impartir clases o producir programas derivados para terceros.
- Extraer, recopilar, almacenar en caché o redistribuir la biblioteca de ejercicios, los vídeos o cualquier otro contenido del Servicio.
- Eludir controles de acceso, límites de uso, autenticación o muros de pago, ni usar medios automatizados para acceder al Servicio.
- Interferir en el funcionamiento del Servicio, sondear su seguridad o subir nada malicioso.
- Usar el Servicio de forma ilícita o de un modo que infrinja los derechos de terceros.
- Eliminar u ocultar cualquier aviso de propiedad.
7. Contenido y propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, diseño, textos, marca, lógica de generación de planes y la organización de la biblioteca de ejercicios, es de nuestra propiedad o de la de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual, de marcas y otras. El nombre y el logotipo de Better Yoga son marcas nuestras. Los vídeos de ejercicios y sus metadatos los suministran licenciantes externos y siguen siendo de su propiedad.
Tus datos siguen siendo tuyos. Conservas todos los derechos sobre la información que proporcionas y sobre el historial de práctica que construyes. Nos concedes una licencia mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, tratar y mostrar esos datos con el único fin de operar el Servicio para ti, y para producir estadísticas agregadas y anonimizadas que no puedan usarse razonablemente para identificarte.
Si nos envías comentarios o sugerencias, nos permites usarlos libremente y sin obligación alguna hacia ti.
8. Suscripciones y pago
Better Yoga es gratuita para empezar. Algunas funciones requieren Better Yoga Pro, una suscripción de renovación automática ofrecida en los siguientes planes:
Los precios se muestran en dólares estadounidenses y son la tarifa estándar. En otros países la tienda de apps los convierte a tu moneda local y aplica los impuestos locales, por lo que el importe que se te cobre puede diferir. De vez en cuando pueden ofrecerse precios promocionales, de introducción o de prueba, que se muestran en el momento de la compra.
- Precios. El precio mostrado en el momento de la compra, en tu moneda local, es el precio que se aplica. Siempre lo presenta la App Store de Apple o Google Play, nunca lo estimamos nosotros.
- Facturación. Todas las compras las procesa la tienda de apps, bajo sus condiciones. Nunca recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de pago.
- Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine. Se cobra a tu cuenta la renovación dentro de las 24 horas anteriores al fin del periodo.
- Gestión y cancelación. Gestiona o cancela tu suscripción en los ajustes de tu cuenta de la App Store o de Google Play. Borrar la app no cancela la suscripción.
- Pruebas gratuitas. Si se ofrece una prueba gratuita, la parte no usada se pierde al comprar una suscripción. Cancela antes de que termine la prueba para evitar el cobro.
- Reembolsos. Los reembolsos los gestiona la tienda de apps con arreglo a su política. Los consumidores de la UE tienen un derecho legal de desistimiento sobre el contenido digital, que puedes perder una vez que comienza la entrega del contenido con tu consentimiento expreso, y el proceso de pago de la tienda de apps recaba ese consentimiento.
- Cambios de precio. Podemos cambiar los precios. Los cambios nunca afectan a un periodo que ya hayas pagado, y se te informará antes de una renovación a un precio nuevo.
9. Servicios de terceros
El Servicio se apoya en proveedores como Google Firebase para cuentas, almacenamiento, analítica e informes de fallos, una API externa de contenido de ejercicios para la biblioteca de movimientos y sus vídeos, y las tiendas de apps de Apple y Google para la distribución y el pago. Sus condiciones y políticas de privacidad rigen sus propios servicios. No somos responsables del contenido, la disponibilidad ni los actos de terceros, y los enlaces desde el Servicio no son respaldos.
10. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para mantener el Servicio disponible, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido. Podemos modificar, suspender o interrumpir cualquier parte de él, añadir o retirar funciones, o imponer límites, en cualquier momento. Cuando un cambio reduzca materialmente una funcionalidad que has pagado, te avisaremos con antelación razonable y, si no podemos seguir prestándola, te haremos un reembolso prorrateado de la parte no usada de tu periodo en curso.
Podemos actualizar estas condiciones. Si un cambio es material, te lo notificaremos en la app o por correo con al menos 14 días de antelación a su entrada en vigor. Seguir usando el Servicio después de esa fecha significa que aceptas las condiciones actualizadas; si no las aceptas, deja de usar el Servicio y cancela cualquier suscripción.
11. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, no infracción, exactitud, o de que el Servicio vaya a ser ininterrumpido, seguro o estar libre de errores.
No garantizamos que seguir un plan vaya a producir ningún resultado concreto de forma física, salud, peso o bienestar. Los resultados dependen de factores fuera de nuestro control.
Nada en estas condiciones excluye ni limita tus derechos legales como consumidor, incluida la garantía legal de conformidad del contenido digital conforme al Derecho de la UE. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones, por lo que puede que partes de esta sección no se te apliquen.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni del lucro cesante, la pérdida de datos o la pérdida de fondo de comercio, derivados del Servicio o relacionados con él, incluso si se nos advirtió de que tales daños eran posibles.
Nuestra responsabilidad total agregada derivada del Servicio o relacionada con él se limita al mayor de (a) el importe que nos hayas pagado por el Servicio en los doce meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación, o (b) cincuenta euros (50 €).
Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por dolo o declaraciones fraudulentas, o por negligencia grave o conducta dolosa.
13. Indemnización
Aceptas indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a reclamaciones, daños, pérdidas y costes legales razonables derivados de tu uso indebido del Servicio, de tu incumplimiento de estas condiciones o de tu vulneración de cualquier ley o derecho de terceros. Esto no se aplica en la medida en que la reclamación resulte de nuestro propio incumplimiento o negligencia, y no se aplica cuando seas consumidor y la ley aplicable lo prohíba.
14. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento, borrar tu cuenta desde dentro de la app y eliminar la app de tu dispositivo. Cancela cualquier suscripción por separado a través de tu tienda de apps.
Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples materialmente estas condiciones, si la ley nos obliga a ello o si interrumpimos el Servicio. Salvo cuando un incumplimiento lo haga imposible, te daremos aviso y la oportunidad de subsanarlo. Al terminar, tu licencia se extingue de inmediato; las secciones 7, 11, 12, 13, 16 y 17 sobreviven.
15. Condiciones de las tiendas de apps
Si descargaste la app en la App Store de Apple, reconoces que este acuerdo es únicamente entre tú y nosotros, no Apple; que Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte; que, en caso de incumplimiento de cualquier garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple para obtener el reembolso del precio de compra, y que Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía; que nosotros, y no Apple, somos responsables de atender las reclamaciones de responsabilidad por producto, de propiedad intelectual y de protección al consumidor relativas a la app; y que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este acuerdo y pueden hacerlo valer frente a ti. También confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado como país «que apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas del Gobierno de EE. UU.
Si descargaste la app en Google Play, las Condiciones del Servicio de Google Play se aplican además de estas condiciones, y Google no es parte de este acuerdo.
16. Ley aplicable y controversias
Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Estonia, sin atender a las normas de conflicto de leyes. Los tribunales de Estonia tienen jurisdicción sobre cualquier controversia.
Si eres consumidor residente en la Unión Europea, esta elección no te priva de la protección de las disposiciones imperativas de la legislación de consumo del país donde vives, y puedes iniciar acciones ante los tribunales de ese país. Los consumidores de la UE también pueden usar la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea.
Antes de iniciar un procedimiento formal, por favor escríbenos: la mayoría de los problemas se resuelven más rápido por correo que ante un tribunal.
17. Disposiciones generales
- Acuerdo íntegro. Estas condiciones y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre nosotros sobre el Servicio.
- Divisibilidad. Si una cláusula resulta inejecutable, el resto sigue en vigor y la cláusula se aplica en la máxima medida permitida.
- Ausencia de renuncia. No ejercer un derecho en una ocasión no supone renunciar a él.
- Cesión. No puedes ceder estas condiciones sin nuestro consentimiento por escrito. Nosotros podemos cederlas a una filial o en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos.
- Fuerza mayor. Ninguna de las partes es responsable del incumplimiento causado por hechos ajenos a su control razonable.
- Notificaciones. Podemos notificarte en la app o en la dirección de correo de tu cuenta. Las notificaciones a nosotros van a la dirección de la sección 18.
