まず第2条をお読みください。Better Yoga が提供するのは運動のガイダンスであり、医療上の助言ではありません。体を動かすことにはリスクが伴います。今日のあなたの体にとってそのセッションが安全かを判断し、痛みを感じたら中止するのは、あなたの責任です。
1. 本契約について
「当社」とは、エストニアで登記された非公開有限責任会社 BS Bridge Softwares OÜ を指します。「あなた」とは、本アプリを利用する方を指します。「本サービス」とは、Better Yoga モバイルアプリ、本ウェブサイト、およびそれらを通じて当社が提供するすべてを指します。
当社のプライバシーポリシーは本契約の一部を構成します。本規約の翻訳版が英語版と矛盾する場合は、英語版が優先します。
2. 健康と安全
Better Yoga はフィットネスおよびウェルビーイングのアプリです。医療機器ではなく、その内容はいずれも医療上の助言、診断、治療にはあたりません。アプリが生成するプラン、セッション、所要時間、指示は、あなたが答えた内容から生成された一般的なガイダンスであり、あなたの体に対する臨床的評価ではありません。
- 本プログラムを含むいかなる運動プログラムを始める前にも、医師または有資格の医療専門家にご相談ください。特に、妊娠中または出産直後の方、手術やけがから回復中の方、心疾患、高血圧、骨粗しょう症、関節や脊椎の疾患、その他の慢性疾患をお持ちの方、あるいはバランス・心拍数・血圧に影響する薬を服用中の方はご注意ください。
- 痛み、めまい、息切れ、胸の不快感、吐き気を感じたら直ちに中止し、医療機関を受診してください。
- ご自身の限度の範囲で行ってください。アプリが選んだものも含め、しっくりこない動きはスキップするか、やり方を変えてください。
- 始める前に、十分な広さ、安定した足場、適切な用具があることを確認してください。
- アプリで読んだり見たりした内容を理由に、専門的な医療上の助言を無視したり、受診を遅らせたりしないでください。
本サービスの利用、およびその中のすべての動作の実行は、完全にあなた自身の責任において行われます。法律で認められる最大限の範囲において、当社は、本サービスの利用に起因するけが、既往症の悪化、その他の損害について責任を負いません。
3. 利用資格
本サービスの利用には16歳以上であること、または現地法がデータ処理への同意や契約締結についてより高い年齢を定めている場合はその年齢以上であることが必要です。本サービスを利用することで、あなたはこの要件を満たし、本規約に同意する法的能力を有することを確認したものとみなされます。
4. アカウント
本サービスはゲストとして利用することも、メール、Google または Apple でアカウントを作成して利用することもできます。アカウントを作成する場合は、次の点にご留意ください。
- 正確な情報を提供し、最新の状態に保ってください。
- 認証情報は他人に知られないよう管理してください。アカウントが侵害された旨をご連絡いただくまで、あなたのアカウントで発生したすべてについてあなたが責任を負います。
- アカウントは1人につき1つです。共有、販売、譲渡はしないでください。
- 不正アクセスが疑われる場合は、速やかに fakher.hakim@bridge-softwares.com までご連絡ください。
ゲストのデータは端末上に保存されます。アカウントを作成する前にアプリを削除した場合、そのデータは失われ、復元できません。
5. アプリの利用ライセンス
当社は、本規約およびダウンロード元のアプリストアの規則に従い、あなたが所有または管理する端末に本アプリをインストールし、個人的かつ非商業的な目的で利用するための、個人的、限定的、非独占的、譲渡不能かつ撤回可能なライセンスを付与します。
ここに明示的に付与されていない権利はすべて当社が留保します。本ライセンスによって何らかの所有権が移転することはありません。
6. 許容される利用
あなたは、次の行為を行わないことに同意します。
- 本アプリのソースコードを複製、改変、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または導出しようと試みること。ただし、この制限にかかわらず適用法が明示的に認める範囲を除きます。
- 本サービスを賃貸、リース、貸与、販売、サブライセンス、その他の方法で商業的に利用すること、またはこれを用いてクラスを開催したり第三者向けの派生プログラムを作成したりすること。
- エクササイズのライブラリ、動画、その他本サービスのコンテンツをスクレイピング、収集、キャッシュ、再配布すること。
- アクセス制御、レート制限、認証、ペイウォールを回避すること、または自動化された手段で本サービスにアクセスすること。
- 本サービスの運用を妨害すること、そのセキュリティを探索すること、または悪意あるものをアップロードすること。
- 本サービスを違法に、または他者の権利を侵害する方法で利用すること。
- 権利表示を削除または隠すこと。
7. コンテンツと知的財産
本サービスは、ソフトウェア、デザイン、テキスト、ブランド、プラン生成ロジック、エクササイズライブラリの構成を含め、当社またはそのライセンサーが所有し、著作権法、商標法その他の法律により保護されています。Better Yoga の名称とロゴは当社の商標です。エクササイズ動画および関連メタデータは第三者のライセンサーから提供されており、その所有権は当該ライセンサーに帰属します。
あなたのデータはあなたのものです。あなたが提供する情報および積み上げた練習履歴に関するすべての権利は、あなたに帰属します。あなたは当社に対し、あなたのために本サービスを運営する目的に限り、また合理的にあなたを特定できない集計・匿名化された統計を作成するために、当該データをホスティング、保存、処理、表示するための世界的かつロイヤリティフリーのライセンスを許諾します。
ご意見やご提案をお送りいただいた場合、当社はそれらをあなたに対する義務を負うことなく自由に利用できるものとします。
8. サブスクリプションと支払い
Better Yoga は無料で始められます。一部の機能には、以下のプランで提供される自動更新型サブスクリプション「Better Yoga Pro」が必要です。
価格は米ドル表示で、標準料金です。その他の国では、アプリストアが現地通貨に換算し現地の税を適用するため、請求額は異なる場合があります。プロモーション、導入、トライアルの価格が随時提供されることがあり、その場合は購入時に表示されます。
- 価格。購入時に現地通貨で表示される価格が適用価格です。これは常に App Store または Google Play が提示するものであり、当社が推定することはありません。
- 請求。すべての購入はアプリストアがその規約に基づいて処理します。当社がお支払いカードの情報を受け取ったり保存したりすることはありません。
- 自動更新。期間終了の24時間以上前に解約しないかぎり、サブスクリプションは各期間の終了時に自動的に更新されます。更新料は期間終了前の24時間以内に請求されます。
- 管理と解約。App Store または Google Play のアカウント設定でサブスクリプションを管理・解約できます。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。
- 無料トライアル。無料トライアルが提供されている場合、サブスクリプションを購入した時点で未使用の期間は失効します。請求を避けるには、トライアル終了前に解約してください。
- 返金。返金はアプリストアがそのポリシーに基づいて処理します。EU の消費者はデジタルコンテンツについて法定の撤回権を有しますが、明示的な同意のもとでコンテンツの提供が開始されると失われる場合があり、アプリストアの購入手続きがその同意を取得します。
- 価格の変更。当社は価格を変更することがあります。変更がすでにお支払い済みの期間に影響することはなく、新価格での更新前にはお知らせします。
9. 第三者サービス
本サービスは、アカウント、ストレージ、分析、クラッシュレポートのための Google Firebase、動きのライブラリとその動画のための第三者のエクササイズコンテンツ API、配信と決済のための Apple および Google のアプリストアなどの提供事業者に依拠しています。それぞれのサービスには各社の規約およびプライバシーポリシーが適用されます。当社は第三者のコンテンツ、提供状況、行為について責任を負わず、本サービスからのリンクは推奨を意味するものではありません。
10. 提供状況と変更
当社は本サービスを利用可能に保つよう努めますが、中断のないアクセスを保証するものではありません。当社はいつでも、その一部を変更、停止もしくは終了し、機能を追加もしくは削除し、または制限を設けることがあります。あなたが対価を支払った機能が変更によって実質的に減じられる場合には、合理的な予告を行い、提供を継続できないときは現在の期間の未使用部分について按分して返金します。
当社は本規約を更新することがあります。重要な変更の場合は、効力発生の少なくとも14日前にアプリ内またはメールでお知らせします。その日以降も本サービスを利用し続けた場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスの利用を停止し、サブスクリプションを解約してください。
11. 保証の否認
法律で認められる最大限の範囲において、本サービスは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、商品性、特定目的への適合性、非侵害、正確性、または本サービスが中断せず安全でエラーがないことを含め、明示黙示を問わずいかなる保証も行いません。
いずれのプランに従っても、特定の体力、健康、体重、ウェルビーイングの結果が得られることを保証するものではありません。結果は当社の管理が及ばない要因に左右されます。
本規約のいかなる内容も、EU 法に基づくデジタルコンテンツの適合性に関する法定保証を含め、消費者としてのあなたの法定の権利を排除または制限するものではありません。一部の法域では特定の免責が認められないため、本条の一部があなたに適用されない場合があります。
12. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、当社は、本サービスに起因または関連して生じた間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的損害、および逸失利益、データの喪失、のれんの喪失について、たとえそのような損害の可能性を知らされていたとしても責任を負いません。
本サービスに起因または関連する当社の責任の総額は、(a) 請求の原因となった事象の前12か月間にあなたが本サービスについて当社に支払った金額、または (b) 50ユーロ(€50)のいずれか高い方を上限とします。
本規約のいかなる内容も、当社の過失による死亡もしくは人身傷害、詐欺もしくは詐欺的不実表示、または重過失もしくは故意の不正行為についての責任など、法律上制限できない責任を制限するものではありません。
13. 補償
あなたは、本サービスの不正利用、本規約違反、または法令もしくは第三者の権利の侵害に起因して生じた請求、損害、損失および合理的な法的費用について、当社を補償し、免責することに同意します。ただし、当該請求が当社自身の違反または過失に起因する場合、およびあなたが消費者であって適用法がこれを禁じる場合には適用されません。
14. 終了
あなたはいつでも本サービスの利用を停止し、アプリ内からアカウントを削除し、端末からアプリを削除できます。サブスクリプションは、アプリストアを通じて別途解約してください。
あなたが本規約に重大に違反した場合、法令上必要な場合、または当社が本サービスを終了する場合、当社はあなたのアクセスを停止または終了することがあります。違反により不可能な場合を除き、通知と是正の機会を提供します。終了時にあなたのライセンスは直ちに終了します。第7条、第11条、第12条、第13条、第16条および第17条は終了後も存続します。
15. アプリストアの規約
Apple の App Store から本アプリをダウンロードした場合、あなたは次の点を了解します。本契約はあなたと当社との間でのみ成立し、Apple との間では成立しないこと。Apple は保守またはサポートを提供する義務を負わないこと。適用される保証への不適合があった場合、あなたは Apple に通知して購入代金の返金を受けることができ、Apple はそれ以外の保証責任を負わないこと。本アプリに関する製造物責任、知的財産、消費者保護に関する請求への対応は Apple ではなく当社が責任を負うこと。そして Apple およびその子会社は本契約の第三受益者であり、あなたに対してこれを行使できること。また、あなたは米国政府の禁輸措置の対象国、または「テロ支援国」に指定された国に所在しておらず、米国政府の禁止対象者リストに掲載されていないことを確認します。
Google Play から本アプリをダウンロードした場合、本規約に加えて Google Play 利用規約が適用され、Google は本契約の当事者ではありません。
16. 準拠法と紛争
本規約は、抵触法の規則にかかわらず、エストニア共和国の法律に準拠します。紛争についてはエストニアの裁判所が管轄権を有します。
あなたが欧州連合に居住する消費者である場合、この選択によって居住国の強行的な消費者保護法の保護が失われることはなく、その国の裁判所で手続きを開始することもできます。EU の消費者は、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームを利用することもできます。
正式な手続きを開始される前に、まずご連絡ください。多くの問題は、裁判よりメールのほうが早く解決します。
17. 一般条項
- 完全合意。本規約およびプライバシーポリシーは、本サービスに関する当社とあなたとの間の完全な合意を構成します。
- 可分性。いずれかの条項が執行不能と判断された場合でも、その他の条項は引き続き有効であり、当該条項は認められる最大限の範囲で適用されます。
- 権利不放棄。ある機会に権利を行使しなかったことは、その権利の放棄を意味しません。
- 譲渡。あなたは当社の書面による同意なく本規約を譲渡できません。当社は、関連会社に対して、または合併、買収、資産譲渡に関連して、本規約を譲渡することができます。
- 不可抗力。いずれの当事者も、自己の合理的な支配を超える事由による不履行について責任を負いません。
- 通知。当社はアプリ内またはアカウントのメールアドレス宛に通知することがあります。当社への通知は第18条の宛先へお送りください。